25 vsakdanjih besed, ki so imele drugačen pomen

Z novimi besedami, ki se vsako leto dodajo v slovar, Angleški jezik se vedno razvija . In poleg nove besede, ki so dodane vsako leto obstajajo tudi nove definicije, ki se na prejšnji vnos prilepijo glede na način spreminjanja uporabe besed. Na primer, medtem ko beseda nasilnik danes opisuje nekoga s hudim duhom, v resnici je to pomenilo nekaj veliko bolj sladkega. In medtem ko lahko uporabite besedo dekle da bi danes jasno opisal mlado samico, to ni bilo vedno tako. Da bi posodobili vaše znanje jezika, smo zaokrožili vsakdanje besede, ki so nekoč pomenile nekaj drugega. Za več podrobnosti o angleškem jeziku si oglejte 20 besed, ki jim ne boste verjeli, je zdaj v slovarju .

tri meče ljubezen

1 Grozno

moški s palcem navzdol

Shutterstock

Dandanes, če rečete, da je nekaj grozno , nisi prijazen. V preteklosti pa je bil to izraz, s katerim so ljudje hvalili stvari, saj je dobesedno pomenil, da je nekdo ali nekaj 'vredno strahu'. Kot grozno postala bolj negativna, beseda super v veliki meri nadomestil v smislu prvotnega pomena.



2 Goljufa

lažnivec prekriža prste

Shutterstock



Pred stoletji, izraz varalka je bil uporabljen za opis kraljevih častnikov, ki so skrbeli za kraljeve Escheats ali zemljišče, ki ga je pridobil, ko je nekdo umrl brez zakonitega dediča. Toda zaradi senčnih načinov, kako so se ti častniki lotili službe, je beseda 'varalka' sčasoma postala sinonim z nekom, ki laže, zvija in prevara - in tako danes definiramo besedo. Za več izrazov, ki so se spremenili, si oglejte 60 besed, ki jih ljudje različno izgovarjajo po vsej Ameriki .



3 Poreden

posnetek očeta, ki graja svojo mlado hčerko

iStock

V 1300-ih so ljudje, ki so bili poreden ni imel nič ali 'nič.' Z drugimi besedami, bili so revni. Toda dandanes je beseda navajena opisuje nekdo ne tako reven, ampak kot zloben ali neprimeren.

4 Lepo

moški, ki drži kavo, se smehlja z zajtrkom

Shutterstock



The prvotni pomen od lepo včasih, no, ni bilo tako lepo. Pridevnik dejansko izvira iz latinske besede 'nescius', kar pomeni 'nezavedno' ali 'nevedno'. Ko ga je angleški jezik prevzel v zgodnjih 1300-ih, je opisal 'neumno, nevedno ali neumno' osebo. Joj!

5 Flirt

Lep zaljubljeni par se spogleduje v restavraciji in veže

iStock

Spogledovanje z nekom v današnjem smislu je tisto, kar bi večina ljudi ocenila kot laskavo. Če bi se spogledovanje z nekom, ki temelji na izvirni pomen besede , potem je tisto, kar bi počeli, manj sladko in bolj divje. V 1500-ih je bil ta izraz dejansko uporabljen za opis hitrega gibanja ali sunka - nekaj podobnega premiku. Za več besednih dejstev si oglejte Strokovnjaki pravijo, da je treba iz besednjaka čim prej odstraniti 5 besed .

6 Zelo grozno

šokiran človek, ki gleda telefon, različne pomene besed

Shutterstock

Ko nekdo nekaj opiše kot hudo , poskušajo reči, da izstopa - in ne v dobrem smislu. Toda ko je bil prvič skovan, je beseda dejansko pomenila ravno nasprotno. Po navedbah Merriam-Webster , je bil pridevnik nekoč uporabljen kot kompliment za opis nekoga, 'ki je imel izjemno dobro lastnost, zaradi česar je bil nad njim nadvse pomemben.'

7 Nasilnik

dekleta kibernetsko ustrahovanje sošolca, skovane nove besede

Shutterstock

Nihče ne želi, da bi ga klicali nasilnika - razen če ga uporabljate vi prvotni pomen , to je. V arhaičnem smislu nasilnik pomeni 'ljubica', saj izhaja iz nizozemske besede za ljubimca.

8 Neumno

ženska naredi smešen obraz, različne pomene besed

Shutterstock

Beseda neumno je videl kar nekaj definicij skozi zgodovino . Pridevnik izhaja iz stare angleščine in je bil v preteklih letih uporabljen tako, da pomeni vse od 'srečen' in 'srečen' do 'nedolžen'. Sčasoma pa je beseda nekako postala sinonim za nevednost in nas tako pripeljala do svojega trenutni pomen 'nespametno'. In za bolj neumne besede si oglejte 30 najbolj smešnih besed v angleškem jeziku - in kako jih uporabiti .

9 Umetno

tovarniški delavec, ki dela s kovino

Shutterstock

Ko je danes nekaj opisano kot umetno , je ponavadi daleč od tistega, kar velja za mojstrsko stvaritev. Vendar je ravno to pridevnik uporablja za sklicevanje na . Če je bilo nekoč nekaj umetnega, je bilo umetelno ali spretno zgrajeno.

10 Pogumno

ženska, ki pleza na goro

Shutterstock

Klic pogumen je po današnjih merilih velika pohvala. Toda beseda je prvotna definicija - kar je 'razkošno' ali 'bleščeče' - je veliko manj brezplačno. Za več učnih ur etimologije si oglejte 50 besed, ki jih slišite vsak dan, ne veste pa, kaj pomenijo .

11 Živčni

nervozni kandidat za službo

Shutterstock

Dandanes lahko koga spravlja v živce: razgovori za službo, pogovori z nekom, ki jih privlačijo, javni nastopi ... seznam se lahko nadaljuje in nadaljuje. V 1600-ih pa živčen v tem kontekstu ne bi imel smisla, če bi bil takšen, kot je bil prvotno uporabljen opisati nekoga, ki je imel veliko moč.

12 Fantastično

majhna dejanja prijaznosti

Shutterstock

Fantastično je pridevnik, s katerim opisujemo nekaj, kar je izjemno dobro. Toda videz, kot da izhaja iz latinske besede phantasticus— kar pomeni 'namišljeno' - ta beseda je bila prvotno uporabljena opisati nekaj, kar obstaja samo v domišljiji. Torej, tehnično bi bil samorog fantastično v katerem koli pomenu besede!

13 Dekle

deklica v omari z obleko v omari, nasveti za starše

Shutterstock

Mlado žensko običajno imenujemo a dekle danes. Ko je bila beseda prvič uporabljen v srednjem veku pa se je nanašala na katero koli mlado osebo, ne glede na njihov spol.

14 Fant

človek, ki sam teče na ulici in se smehlja

Shutterstock

Tip, človek, stari, kolega - vsi so se ponavadi nanašali na moške vrste. Ampak ne bi želeli kar zavrniti besede fant pred nekaj stoletji v 19. stoletju je bil uporabljen za opis oseba grotesknega videza.

15 Namig

ženska razmišlja, vsak dan besede

Shutterstock

Če bi vam danes nekdo dal namig, bi vam dal nekaj o tem. Ko pa je beseda bila najprej skovan , nekdo, ki je razdajal namigi je dejansko dajal nekaj bolj oprijemljivega: kroglice preje.

16 Dosežki

Man Thinking {Brain Games}

Shutterstock

Danes dojeti je samo še ena beseda za 'razumeti.' Ampak pot nazaj kdaj je bil uporabljen za namene merjenja in opisal dolžino iztegnjenih rok nekoga (približno šest čevljev!). Ali lahko to razumete?

17 Izdelava

Šale v tovarni

Shutterstock

Izdelano, kadar se uporablja v svojem prvotni občutek , opisuje nekaj, kar je bilo izdelano ročno. Nasprotno, danes ljudje na splošno nekaj opisujejo kot izdelan ko ga v tovarni množično proizvajajo stroji.

18 Dapper

moški, oblečen v rjavo obleko in vijolično kravato

Shutterstock

Če ste eleganten, lepo urejen moški, vas lahko danes nekdo poimenuje Dapper Dan. Če pa bi besedo uporabili glede na njeno prvotni pomen , potem to ne bi imelo smisla. Ker izhaja iz nemške besede pogumen za 'pogumen' dapper je bil prvotno uporabljen za opis nekoga kot drznega in drznega - ne v njegovih modnih odločitvah, temveč v njegovih prizadevanjih in prizadevanjih.

19 Potnik

ljudje pojejo v avtu

Shutterstock

Če ste potnik, ste samo nekdo, ki je zraven za vožnjo. Toda prvotni pomen besede potnik je nekdo, ki potuje, beži ali gre mimo, običajno peš.

20 Lepo

ženska, ki se liči, zaposlena mama

Shutterstock

Izraz lepa izhaja iz različnih besed v drugih jezikih, ki so pomenile 'zvit', 'zapleten' in 'spreten' - in zato je smiselno, da je bil pridevnik prvotno uporabljen za opis prebrisane osebe. Toda dandanes je to navajeno pozitivno opiši videz nekoga ne pa njihova varljivost.

21 Radikalno

Hippie Van v šestdesetih letih

Alamy

Radikalno je pridevnik, ki se uporablja za opis vsega skrajnega, kar ogroža temeljno naravo nečesa, in se običajno uporablja v zvezi z družbenim ali političnim aktivizmom. Vendar beseda dejansko prihaja iz latinska beseda za „ukoreninjen“ in nekoč je bila uporabljena za opis nasprotja skrajnosti: nekaj ukoreninjenega, osnovnega in temeljnega.

22 Žalostno

dekle z žalostnim izrazom obraza, ki gleda v kamero, ločitev staršev

Shutterstock

Ni zabavno biti žalosten ali nesrečen. A že zdavnaj ne bi bilo tako slabo. V Stara angleščina , biti zdaj mišljeno, da je zadovoljen ali zadovoljen, ponavadi kar zadeva občutek sitosti od obroka.

23 Uspeh

človek z uspehom, besede z različnim pomenom

Shutterstock

Danes je dobro imeti uspeh. Toda v prejšnjih časih je lahko šlo v obe smeri, če gledamo kot uspeh prvotno opisano tako pozitivni kot negativni rezultati.

24 Zlobnik

zlobni skrivnostni tip, različen pomen besed

Shutterstock

Saj veste zlobnež kot katera koli zla oseba, običajno v filmu, romanu ali predstavi. Ampak v Stara angleščina , ta beseda se je preprosto nanašala na vsakogar, ki je delal na podeželskem posestvu, na primer na kmečkem delavcu.

25 Grozno

Mlada rjavolaska skodrana ženska bere svoje račune in je videti pod stresom

iStock

The prvotni pomen besede grozno je podobna današnji definiciji, le bolj skrajna. Ko ste nekoč nekaj opisovali kot grozno, je to pomenilo, da je danes povzročalo resnične napade terorizma, ljudje pa ga uporabljajo za opis vsega, kar je rahlo slabo - celo groznega filma. In za več besed bi verjetno morali nehati uporabljati, Izrežite teh 20 negativnih besed iz svojega življenja in bodite takoj srečnejši .

Priljubljene Objave